السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )
53
خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )
و نام ماه ها ، و نام قهرمانان ، و افسانه هاى پارسى آمده است . و براى مسيحيان پر از اصطلاحات مسيحيت ، و براى يونانيان سرشار از نام خدايان آنها ، و اصطلاحات ايشان و براى چينيان مالامال از سخنان ويژه آنها و معالم دين بودا . از طرفى وقتى آلهه و فرشته اى از دينى گرفته مىشد ، ملتزمين ركابش نيز با او وارد در اين دين مىگرديد و به اين ترتيب تا اين اواخر ، عده خدايان كوچك و بزرگ اوراد و اذكار ، طلسمات و عزايمى كه براى دفع اهريمنان در مذهب مانى به كار مىرفت از شماره بيرون شده بود . همين امر ، با ضافه مخالفت صريح اين دين با فطرت آدمى در مورد دعوت مردم به خوددارى از توليد مثل ، و كشيدن جهان به سوى زوال و نيستى ، عواملى بودند كه آن را پس از گذشت هزار سال از ظهور و خود نماييش به سوى مرگ و نيستى كشيده اند . ( 14 ) شريعت مانى در شريعت مانى نماز ، و روزه ، و آواز - تراتيل - وجود دارد . و سالى يك بار عيد دارند . عبادت گاه ايشان از پنج قسمت تشكيل مىشود ، و كيفيت ورود به اين دين چنين است كه آدمى قبلًا خود را به ترك ازدواج و شهوت رانى ، و خوددارى از خورده گوشت و مشروبات مىآزمايد ، اگر از عهده برآمد ، آماده است تا اين دين را بپذيرد . و در صورتى كه به راستى دين مانى را دوست داشته باشد ، اما نتواند از عهدهء مبارزهء با هواهاى دل بر آيد ، تن را به عبادت و رياضت وا مىدارد ، و حفظ دين ، و نگاه دارى گروه صديقين را بر خود واجب مىشمارد . چنين اشخاصى همان افراد سماعين مىباشند كه بيشتر پيروان مانى را تشكيل مىدهند كه بر ايشان نماز و روزهء مخصوصى را واجب كرده است . مرتبهء بالاتر از سماعين را صديقان دارند كه عبادت ويژه اى برايشان تعيين